-
1 equilibrium method
метод фазового равновесия
Ндп. равновесный метод
Метод воcпроизведения заданной влажности газа, основанный на получении насыщенного или равновесного пара при определенных условиях.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
равновесный метод
Метод косвенного измерения влажности твердых веществ, заключающийся в измерении влажности газа, находящегося в гигротермическом равновесии с этими веществами.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium method
-
2 optic methods
оптические методы
Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optic methods
-
3 hydrometer
гигрометр
Прибор для определения абсолютной или относительной влажности воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гигрометр
Нрк. измеритель влажности
влагомер газов
Измерительный прибор, предназначенный для измерения одной или нескольких величин влажности газов.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrometer
-
4 hygrometer
гигрометр
Прибор для определения абсолютной или относительной влажности воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гигрометр
Нрк. измеритель влажности
влагомер газов
Измерительный прибор, предназначенный для измерения одной или нескольких величин влажности газов.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hygrometer
-
5 piezosorbtion hygrometer
- пьезосорбционный гигрометр [датчик влажности газа]
пьезосорбционный гигрометр [датчик влажности газа]
Гигрометр [датчик влажности], принцип действия которого основан на зависимости частоты колебаний или добротности пьезоэлектрического резонатора, покрытого влагосорбирующим слоем, от влажности окружающего газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piezosorbtion hygrometer
-
6 moisturemeter
влагомер
Нрк. измеритель влажности
Измерительный прибор, предназначенный для измерения одной или нескольких величин влажности твердых или жидких веществ.
[РМГ 75-2004]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moisturemeter
-
7 sensor of moisture
датчик влажности
датчик
Первичный измерительный преобразователь величин влажности в другие физические величины, например в электрические.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensor of moisture
-
8 strain hygrometer
- деформационный гигрометр [датчик влажности]
деформационный гигрометр [датчик влажности]
Гигрометр [датчик], принцип действия которого основан на зависимости деформации чувствительного элемента от влажности газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strain hygrometer
-
9 capacitive moisturemeter
- емкостный влагомер [гигрометр, датчик влажности]
емкостный влагомер [гигрометр, датчик влажности]
Влагомер [гигрометр, датчик], принцип действия которого основан на зависимости электрической емкости чувствительного элемента от влажности вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacitive moisturemeter
-
10 resistive moisturemeter
- резистивный влагомер [гигрометр, датчик влажности]
резистивный влагомер [гигрометр, датчик влажности]
Влагомер [гигрометр, датчик], принцип действия которого основан на зависимости электрического сопротивления чувствительного элемента от влажности вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistive moisturemeter
-
11 electrolytic hygrometer
- электролитический гигрометр [датчик влажности газа]
электролитический гигрометр [датчик влажности газа]
Резистивный гигрометр [датчик влажности газа], в котором в качестве чувствительного элемента использована пленка раствора соли.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrolytic hygrometer
-
12 hair hygrometer
- волосяной гигрометр [датчик влажности]
волосяной гигрометр [датчик влажности]
Деформационный гигрометр [датчик], в котором в качестве чувствительного элемента использован волос, например человеческий.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hair hygrometer
-
13 dielcometricmethod
диэлькометрический метод
Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dielcometricmethod
-
14 film hygrometer
- пленочный гигрометр [датчик влажности]
- плёночный гигрометр
пленочный гигрометр [датчик влажности]
Нрк. мембранный гигрометр
Деформационный гигрометр [датчик], в котором в качестве чувствительного элемента использована влагочувствительная пленка, например животного происхождения.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > film hygrometer
-
15 psychrometric method
психрометрический метод
Метод косвенного измерения влажности газов, основанный на зависимости понижения температуры (охлаждения) смоченного твердого тела от влажности окружающего газа.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > psychrometric method
-
16 gravimetric method
гравиметрический метод
Метод косвенного измерения величин влажности, заключающийся в выделении влаги из вещества и раздельном измерении массы влажного вещества и его сухой части либо выделенной влаги.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravimetric method
-
17 evaporationgravimetric method
испарительно-гравиметрический метод
метод высушивания
Гравиметрический метод измерения влажности твердых веществ, основанный на испарительном способе удаления влаги из вещества.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporationgravimetric method
-
18 condensationgravimetric method
конденсационно-гравиметрический метод
Гравиметрический метод измерения влажности газов, основанный на конденсационном способе выделения влаги из газов.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensationgravimetric method
-
19 coulometric method
кулонометрический метод
Метод косвенного измерения влажности газов, основанный на сорбционном способе выделения влаги из газа и последующем измерении количества электричества, необходимого для электролитического разложения этой влаги.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coulometric method
-
20 Fischer's method
метод Фишера
Химический метод измерения влажности твердых и жидких веществ, заключающийся в экстрагировании влаги из пробы вещества растворителем и последующем титровании ее специальным раствором Фишера.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fischer's method
- 1
- 2
См. также в других словарях:
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптические методы — Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства измерений влажности EN optic methods DE optische… … Справочник технического переводчика
пьезосорбционный гигрометр [датчик влажности газа] — Гигрометр [датчик влажности], принцип действия которого основан на зависимости частоты колебаний или добротности пьезоэлектрического резонатора, покрытого влагосорбирующим слоем, от влажности окружающего газа. [РМГ 75 2004] Тематики измерения… … Справочник технического переводчика
датчик влажности — датчик Первичный измерительный преобразователь величин влажности в другие физические величины, например в электрические. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства измерений влажности Синонимы датчик… … Справочник технического переводчика
деформационный гигрометр [датчик влажности] — Гигрометр [датчик], принцип действия которого основан на зависимости деформации чувствительного элемента от влажности газа. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства измерений влажности EN strain… … Справочник технического переводчика
емкостный влагомер [гигрометр, датчик влажности] — Влагомер [гигрометр, датчик], принцип действия которого основан на зависимости электрической емкости чувствительного элемента от влажности вещества. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства измерений … Справочник технического переводчика
резистивный влагомер [гигрометр, датчик влажности] — Влагомер [гигрометр, датчик], принцип действия которого основан на зависимости электрического сопротивления чувствительного элемента от влажности вещества. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства… … Справочник технического переводчика
электролитический гигрометр [датчик влажности газа] — Резистивный гигрометр [датчик влажности газа], в котором в качестве чувствительного элемента использована пленка раствора соли. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства измерений влажности EN… … Справочник технического переводчика
волосяной гигрометр [датчик влажности] — Деформационный гигрометр [датчик], в котором в качестве чувствительного элемента использован волос, например человеческий. [РМГ 75 2004] Тематики измерения влажности веществ Обобщающие термины методы и средства измерений влажности EN hair… … Справочник технического переводчика
пленочный гигрометр [датчик влажности] — Нрк. мембранный гигрометр Деформационный гигрометр [датчик], в котором в качестве чувствительного элемента использована влагочувствительная пленка, например животного происхождения. [РМГ 75 2004] Недопустимые, нерекомендуемые мембранный гигрометр … Справочник технического переводчика
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
